MAGAZINE

Festa de Natal da Comunidade Portuguesa em Berlim 2013

Foto: Esquerda - Público espalhado pela sala. Direita - Concerto Quarteto de Metais © Tiago Cutileiro/Berlinda.

A Festa de Natal foi um sucesso! Ao longo de toda a tarde, entre as 13 e as 22 horas, compareceram ao Ballhaus Berlin entre 900 e 1000 pessoas, tendo-se registado um pico de afluência por volta das 15h, em que estvieram 600 pessoas em simultâneo.

 

Sempre estivémos confiantes de que esta festa iria ser memorável. Mas nunca ousámos sonhar que tudo corresse assim tão bem!

 

Agradecemos profundamente às instituições que nos apoiaram: à Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP), à Embaixada de Portugal em Berlim, com destaque para S.E. Senhor Embaixador Luís de Almeida Sampaio, sua esposa a Exma. Senhora Embaixatriz Maria Salomé de Almeida Sampaio, e à Ministra Conselheira Dr.a Mónica Lisboa, sem a intervenção dos quais esta festa não teria sido possível.

 

Agradecemos ao antigo Ministro-Conselheiro da Embaixada de Portugal em Berlim, Dr. António Albuquerque Moniz, que nos apoiou  desde o primeiro momento, que mesmo de longe nos acompanha, e cujas indicações foram decisivas para o sucesso desta aventura.

Agradecemos aos nossos patrocinadores, que confiaram em nós e nos proporcionaram os meios para que este sonho se tornasse realidade: Caixa Geral de Depósitos, LEGACIS Advogados, Camões Instituto da Língua e da Cooperação, Editora Ernst-Klett Verlag.

 

Agradecemos de coração à finke | production, cujo apoio constante ao longo de todo o ano, bem como a assessoria imprescindível na organização deste evento, foram as peças fundamentais para a sua boa realização.

 

Agradecemos aos nossos apoiantes, que colocaram à nossa disposição prémios fantásticos para sortearmos na nossa tômbola, e que permitiram assim que angariássemos dinheiro para realizar esta festa: TAP Portugal, anabelas Kitchen, Cervejaria BIF Berlin, D. Gonçalo Bom, geophon - Urlaub im Ohr, Kanzlei Auer, LATA Berlin Has it, MissCork, Paz D'Alma, Pestana Hotel Berlin Tiergarten, Portugal Post (nova página) SANA Berlin Hotel

 

Agradecemos aos nossos artistas, que generosamente aceitaram oferecer-nos o seu talento à comunidade, e fizeram desta festa um êxito: Coro dos Alunos da Escola Grundschule Neues Tor, Fernando Machado Silva, Tiago Cutileiro, Concertinas de Hamburgo, Raquel Dionísio, André Baleiro, David Santos, Mário Pinto, Manuel Agostinho Abreu, Ricardo Silva, João Martinho, Swing Patrol Berlin, Mónica Brás, Skata Billy, Catarina Pinto, Samuel del Bello, De Sa Nazare, Hartmut Preyer, Niko de Lamia, Ricardo Meneses. Um grande bem haja!

 

Agradecemos à Escola Europeia Grundschule Neues Tor, em especial ao seu Diretor, Herr Riemer, aos alunos, e ao Professor Miguel, que sabia e pacientemente ensaiou e preparou os meninos do coro.

 

Agradecemos à Maria Leonor Fonseca, que desde o início nos apoiou, e que foi responsável por toda a parte da animação infantil, sem cuja ajuda preciosa esta festa não teria sido nem metade do que foi.

 

Agradecemos aos nossos oradores, que nos apresentaram as suas iniciativas de relevo: Maria de Lurdes Sousa, Diretora do Escritório de Representação da Caixa Geral de Depósitos na Alemanha, Advogado António Delgado da LEGACIS, Padre Tarcísio da Missão Católica Portuguesa, Advogada Astrid Auer da Kanzlei Auer, Advogada Maria do Rosário Pinho Bayer do escritório Casimir, Vogt & Weinreich, advogados e notários, e Michael Wirges, Vice-Presidente da DPG- Associação Luso-Alemã.
 

Agradecemos sentidamente a todos os que contribuíram financeiramente para a nossa campanha de Crowdfunding, seja através da plataforma Indiegogo, seja através de donativos feitos diretamente na nossa conta, sem cujo contributo nós não teríamos conseguido fazer esta festa: Tiago Pais, Bernardo Garcia, Vanda Marujo, Mónica Pessoa, Anne Schippling, Christina Schoepe, João Carvalho, Daniel Rijo, Lídia Kalendareva, Oliver Niels, Pedro Moura Alves, Luísa Maia, Pedro Lourenço, Sylvia Frankenstein, Neves Quitando, Jakob Finke, Stephan Schäfer, Yara Reis, Roseli Dutra, Pedro Manuel de Macedo Gomes, Sarah Thomas Almeida, Olinda Moreira, Luísa Teixeira, Anabela Campos Neves, Paulo Almeida, Paulo Magalhães, Ana Ramalho Faria, Rita Branco de Medeiros, Sebastião Batista, Rosa Maria Hormuth, Bernardo Garcia, Daniel Cardoso, Maria Carvalho, Maria do Rosário Bayer, Anália Lopes Chilenge, Marta Fernandes do Aido, Angie Kohon, Manuel Mantero, Laura Minervin João Luís Monteiro Tavares, José João Dias Carvalho, Diana Cardeira Pescada, Marco Santos Nogueira, Nuno Bento Pato.

 

Agradecemos a todas as pessoas que compraram rifas, e nos permitiram chegar ao montante de que necessitávamos.

 

Agradecemos a todos os seis restaurantes portugueses que nos delciaram com as suas iguarias: Bekarei, Cooking Love, D. Gonçalo Bom, Lata Berlin Has It, Lissabonbon Vintage Café, A Telha com José Manuel Biscoito.

 

Agradecemos a todos os voluntários que de forma altruísta nos ofereceram o seu tempo e que tanto nos ajudaram durante toda a festa: Inês Vieira, Beatriz Esperança, Maria Borges, Mónica Pessoa, Tamera Vinhas da Silva, Andreia Ribeiro, Filipe Adão, Marcelo Miranda, Patrícia Stephani Pasti, Yara Reis, Sara Brito, Micaela Trigo, Ana Paula Neves, Gabriel Musso, Rita Guerreiro, Maria João Arnaud.

 

Agradecemos aos fotógrafos Tiago Cutileiro e Tina pelas fotografias.

 

Agradecemos ao Ballhaus Berlin, a todos os técnicos e responsáveis, pela simpatia e amabilidade, por uma colaboração de sonho e por um respaldo sempre eficaz, que nos fez sentir muito seguros.

 

Agradecemos ao público maravilhoso que nos acompanhou durante toda  atarde. Foi um prazer estar convosco!

 

Agradecemos a todos os membros da equipa Berlinda: Fabiana Bravo, Raquel Dionísio, Diogo Vital, Vítor Castro, Solange Monteiro, Inês Thomas Almeida.

 

Agradecemos ainda a todos os que já passaram pela nossa equipa, e que construíram passo a passo, pedra por pedra, este sonho que se tornou realidade. Obrigado a todos os que fazem a Berlinda, hoje e todos os dias.

 

MUITO OBRIGADO A TODOS! FOI UMA BELA FESTA!!

 

  

 
Please reload

Freunde von Berlinda e.V. , Heimstr. 3, 10965 Berlin - info@berlinda.org 

BERLINDA 2019 · All rights reserved