MAGAZINE

A Berlinda faz dois anos!

Foto: Cristóvão numa das visitas © Lígia Fascioni

A Berlinda faz 2 anos!

Parabéns à BERLINDA! Foi há dois anos que lançámos o magazine BERLINDA, com a convicção de que era necessário criar uma plataforma bilingue de intercâmbio para a comunidade de língua portuguesa em Berlim. Desde então temos vindo a ocupar um espaço que nem nas nossas previsões mais optimistas ousámos sonhar.

A BERLINDA revelou-se um fenómeno crescente de visitas, colaborações, novos projetos e sinergias. Orgulhamo-nos, nestes dois anos de existência, de termos iniciado um projeto cultural e social, que dá voz à diversidade dos países de língua portuguesa, ao mesmo tempo que apoia e ajuda a comunidade desses países em Berlim e a sua integração.

 

Em dois anos, o magazine BERLINDA – interação cultural entre Berlim e o mundo de língua portuguesa – atingiu os seguintes patamares:

- 80.000 visitantes desde a criação do site

- Cerca de 1500 artigos publicados

- Média de 10.000 visitas e 18.000 visualizações mensais

- Mais de 700 subscritores da Newsletter

- 2800 pessoas gostam da Berlinda no Facebook

- somos parceiro de media do Instituto Ibero-Americano de Berlim

- somos parceiro de media dos principais artistas portugueses que atuam na cidade (p.ex. Madredeus, Mariza)

- merecemos a atenção da imprensa e dos media internacionais

 

Em dois anos, para além do magazine online bilingue português e alemão, conseguimos criar:

Campanha Tempo e Livros:

Programa de visitas semanais e ininterruptas a crianças de língua portuguesa internadas em hospitais de Berlim

Um Postal, Um Sorriso:

Campanha de angariação de cartões postais para oferecer no aniversário de uma criança angolana hospitalizada em Berlim; conseguimos mais de 400 postais de 8 países.

Berlinda Ação Social:

Programa de apoio à comunidade de língua portuguesa em Berlim e na Alemanha, com um portal informativo com dicas úteis para a comunidade residente e para quem pretende emigrar.

Associação Amigos da Berlinda:

Reconhecida pelas autoridades alemãs como associação de utilidade pública sem fins lucrativos.

Festival Berlinda:

Festival cultural de música, literatura, cinema e artes visuais, cuja primeira edição foi em 2012; Teve 1 mês de duração, 18 eventos, 5000 visitantes, 26 convidados internacionais de renome, e o apoio logístico e financeiro de 28 entidades e instituições de 4 países.

Atividades e eventos culturais:

Por exemplo o Poema Bar - espetáculo de poesia e música com o ator brasileiro Alexandre Borges (Rede Globo) e o pianista português João Vasco, e o Happening Flores de Poesia: instalação de flores gigantes num parque público do coração de Berlim, com poemas em português e alemão, para assinalar o Dia Internacional da Língua Portuguesa 2013.

 

Acreditamos estar a contribuir ativamente para a divulgação da cultura dos países de língua portuguesa, bem como para a integração e bem-estar da comunidade de língua portuguesa em Berlim.

Este projeto só tem sido possível graças à dedicação e ao trabalho incansável de uma equipa competente, empenhada e voluntária de redatores, colaboradores, tradutores, fotógrafos e consultores.

A toda a equipa, a mais profunda gratidão. Aos nossos leitores e todos os que nos têm acompanhado nesta caminhada, muito obrigada. E a todos os que ainda virão, bem hajam!

Inês Thomas Almeida
Editora Berlinda.org

 

 

  

 
Please reload

Freunde von Berlinda e.V. , Heimstr. 3, 10965 Berlin - info@berlinda.org 

BERLINDA 2019 · All rights reserved