Amigos da Berlinda

APOIE UMA CAUSA SOLIDÁRIA – CONTRIBUA PARA A BERLINDA !

A Associação Amigos da Berlinda (Freunde von Berlinda e.V.) é uma associação de utilidade pública e sem fins lucrativos, criada em estreita cooperação com o magazine Berlinda.org mas agindo de forma autónoma.

Trabalhamos afincadamente para estabelecer pontes entre Berlim e a comunidade de língua portuguesa, divulgar as várias culturas destes países e incentivar o diálogo inter-cultural. Ao mesmo tempo, promovemos a integração dos emigrantes de língua portuguesa em Berlim, visitamos crianças de língua portuguesa hospitalizadas, e procuramos apoiar os emigrantes de língua portuguesa em Berlim, que por razões físicas, psicológicas ou sociais precisem de ajuda.

Isto só é possível graças ao trabalho de uma equipa empenhada em fazer um trabalho sólido e de qualidade. Para realizar os nossos objetivos é necessário cobrir variados custos, desde a manutenção do site até à tradução, redacção e fotografia, passando pela organização do programa de visitas hospitalares, etc. Tudo isto requer tempo e dinheiro.

Somos uma associação independente, que não recebe qualquer financiamento por parte de entidades oficiais. A nossa fonte de rendimento é dada pela publicidade e pelos donativos dos nossos leitores.

Com o seu contributo podemos continuar o nosso trabalho editorial e cultural, bem como o programa de apoio social à comunidade de língua portuguesa, e as visitas a crianças hospitalizadas na região de Berlim e Brandemburgo.

SIM, desejo contribuir com um donativo para a Berlinda, no valor que eu desejar.

a) Através do PayPal

Não tem Paypal?

Mesmo não tendo PayPal, clicando no botão poderá também enviar o seu donativo por transferência bancária ou através de VISA, MASTERCARD ou AMERICAN EXPRESS.

 

b) Através de transferência bancária

Pode utilizar o botão acima ou, se preferir, fazer uma transferência bancária para  a seguinte conta:

FREUNDE VON BERLINDA e.V.
Banco: Deutsche Bank
IBAN: DE77 1007 0024 0894 2658 00
BIC/SWIFT: DEUTDEDBBER

Os donativos para a nossa Associação são dedutíveis nos impostos.

Se precisar de um recibo para o Ministério das Finanças (Finanzamt), peça-nos através do email: amigos-berlinda@berlinda.org

Contribua já para a preservação deste projeto cultural e social.

O magazine Berlinda agradece!

 

…VALE A PENA SER AMIGO DA BERLINDA!

Auf Deutsch lesen

 

Share This Post

Google1